Hi, did you manage to get to the bottom of this? I've just got a similar issue, 400v from HV but when I connect up to an inverter contactors open, then close again but only 9v on the HV cables.
I'm thinking maybe a grounding issue?