Russian translation

[Jack Bauer]

Folks, wondering if any Russian speakers could let me know whats being said in this video :

[jnsaff]

Turn on Closed Captions in youtube and then in settings make it auto-translate into english. Works ok-ish. It does not say much in there, just explains that it draws 4 amps, has oil cooling with ATF oil, number of teeth in the sprocket, that there's a welded hole on the side etc.

[alehandro]

Hi, Damien! Here are talking about using a part of the transmission from the prius (MG1) as an engine for an electric motorcycle project. The author sealed the pre-existing technological channels with TIG welding and poured oil inside the engine, and also retained the standard cooling system with antifreeze. A bicycle controller is used for control, the battery voltage is 48 V. The speed on the shaft reaches 1500 revolutions, but this is not accurate. There is no control of the rotor position, only phase control.

[Jack Bauer]

Many thanks! I thought I recognised the shape! Gives me some ideas ...